◆ 81 Jepang - 62 Indonesia ◆ インドネシア日記

■賄賂問題［2002.06.04］
■インドネシアの洪水問題［2002.02.26］

　

	２００１年６月４日（火）No.2

賄賂問題
	［マルレインさん／女性／２０歳／飲食店店員］

　

　

	04/06/2002（SEN.）No.2
MASALAH SOGOK / SUAP Pikiran Pokok： - Dasar Pembahasan masalah. - Sebab-sebab terjadinya masalah. - Masalah terjadi di semua jenis instansi kehidupan. - Inti dari masalah. - Akibat yg timbul. - Cara Menanggulangi. - Penutup. Pikiran Penjelas： - Dasar Pembahasan masalah: 　1. Awal timbulnya masalah. 　2. Tanggapan dunia yg mempengaruhi kemajuan negara. - Sebab-sebab berjadinya masalah: 　1. Penyebab utama. 　2. Pemerintahan yg tidak konsekuen. - Masalah terjadi di semua jenis instansi kehidupan: 　1. Instansi pemerinbahan. 　2. Kehidupan pengusaha dan pegawai - Inti dari masalah: 　1. mementingkan kepentingan kalangan atas. 　2. Ingin menjadi kaya agar dihormati orang. - Akibat yg timbul: 　1. Negara tidak berkembang. 　2. Rakyat kecil tertindas. 　3. Perbedaan status sosial yg sangat jauh. 　4. Keadilah tidak di utamakan. 　5. Kejahatan meningkat. - Cara menanggulangi: 　1. Menaiptakan pemerintahan yg bebas money polotik. 　2. Memecat / selektip terhadap pejabat yg melakukan money politik. - Penutup: Pembahasan：　Akhir-akhir ini kita sering mendengar masalah-masalah yg timbul di negara kita, dalam hal ini Indonesia yg pada saat ini menjadi sorotan negara-negara di dunia, Mengapa? dan bagaimana? Ini menjadi tanda tanya besar bagi kita dan dunia, dahulu dunia mengakui Indonesia sebagai negara yg berketuhanan yg maha esa, negara yg mengamalkan Pancasila sebagai landasan idiil, undang-undang dasar sebagai landasan konstitusional dan garis-garis besar haluan negara sebagai landasan operasional, namun kini semua memandang Indonesia dengan sebelah mata, dan kita semua pasti sudah memahami mengapa hal ini terjadi, Yaitu adanya money politik dari instansi tertinggi dan tinggi negara sampai kepada yg terendah, hal ini juga terjadi di negara-negara dunia, namun dilakukan tidak sama halnya seperti di Indonesia yg terlihat sangatlah transparan dan hal ini menjadikan negara Indonesia sebagai negara sorotan dunia yg utama, di tambah lagi dengan bencana-bencana alam yg baru-baru ini terjadi, menjadikan bangsa Indonesia sebagai salah satu negara dunia yg tingkat pengangguran dan kemiskinannya tinggi. Di tambah lagi masalah yg belakangan ini sering menjadi pokok pembicaraan, dalam hal ini masalah yg sangat mempengaruhi kemajuan khususnya negara Indonesia yg di kategorikan sebagai negara yg sedang berkembang yaitu : Money politik (Politik uang) atau yg lebih kita kenal dengan kata "SOGOK", dan akhir-akhir ini menjadi sangat jelas berlihat yg di lakukan oleh Instansi pemerintahan tertinggi, tinggi negara sampai kepada yg terendah, juga oleh para pengusaha negeri maupun swasta, sampal kepada para pegawai-pegawai.
	Dari MARLEIN

　

　

	２００１年２月２６日（火）No.1

インドネシアの洪水問題２００２年１月３０日水曜日、大洪水がインドネシアを襲いました。そして、その洪水は歴史的洪水と呼ばれています。何故なら、その災害を押し退けることができる人は誰もいなかったからです。今年の災害は過去６年で２番目に大きい災害です。１９９６年、インドネシアは大洪水を経験しましたが、精神的ダメージは左程ではありませんでした。今年のは多大な精神的ダメージを受け、財産は守られませんでした。　今年の洪水は
	［アラブさん／女性／２２歳／無職］

　

　

	26/02/2002（SEN.）No.1
MASALAH BANJIR DI INDONESIA 　Hari rabu tepatnya tanggal 30 Januari 2002, Banjir besar melanda Indonesia dan banjir itu disebut banjir Nasional, Karena tidak satu orang pun yang dapat menolak bencana itu. Bencana tahun ini adalah bencana berbesar untuk kedua kalinya setelah 6 tahun yang lalu, tepatnya pada tahun 1996, Indonesia pernah mengalami banjir besar, tapi tidak terlalu banyak memakan korban jiwa. Dan untuk tahun ini sangat banyak memakan korban jiwa dan harta benda mereka yang tidak dapat diselamatkan. 　Banjir untuk tahun ini disebabkan oleh hutan-hutan yang gundul dan penambang-penambang liar yang sudah tak terkendali serta bangunan-bangunan rumah yang menyalahi aturan, di karnakan pemerintahnya yang serakah akan kekuasaan dan memikirkan dirinya sendiri, Walaupun menyalahi aturan tapi masih tetap mambangun, walaupun menyalahi prosedur yang ada yang seharusnya. 　Tanah tersebut untukpenyerapan air malah dibuat pembangunan rumah dan lapangan golf maka mengakibatkan banjir yang melanda kota Jakarta disebabkan juga karena adanya KKN(Kolusi, Korupsi, dan Nepotisme). Dan didalam pembangunan tersebut, Gubernur DKI Jakarta akan menindak tegas bagi siapa-siapa yang menyalahi aturan-aturan tersebut. Belum lagi yang berada diluar Jakarta seperti Jawa dan sekitarnya, akibat curah hujan yang terlalu besar dan hutan-hutannya yang gundul maka terjadilah nanjir dan tanah longsor yang cukup banyak memakan korban jiwa, Sementara dilain pihak banjir yang besar membuat kerugian bagi para petani yang akan segera panen, karena ketinggian air mencapai ±3 meter. Sedangkan di Jakarta sendiri ketinggian air kira-kira mencapai ±3 meter dan ±1,5 meter, itu pun di tempat yang berbeda. 　Oleh karena itu warga Jakarta berharap agar gubernur DKI(Daerah Khusus Ibukota) secepatnya dapat menanggulangi bencana banjir yang terjadi terutama di jakarta, dan warga masyarakat pun berharap agar Gubernur benar-benar memperhatikan tatacara penanggulangan dengan cara penghijauan di Jakarta, dan diperkecilnya penebangan pohon secara liar di hutan-hutan, dilestarikannya lagi hutan bakau yang sekarang ini sudah sangat jarang ditemui serta di tindak lanjuti penebang liar, agar tidak terjadi lagi musibah longsor karena cara pengolahannya yang menyalahi aturan dan tidak memikirkan akibat yang akan menimpa banyak orang, dengan cara penghijauan hutan-hutan yang sudah gundul akibat penebangan liar dan pembadahan du kota Jakarta dengan cara pembuatan taman-taman kota agar dapat menyerap air, dan hal tersebut diatas merupakan cara-cara dalam menanggulangi bencana banjir di kota Jakarta seperti yang dialami sekarang ini. 　Dan pemerintah kota juga menghimbau kepada seluruh masyarakat agar tidak membuang sampah di sembarang tempat karena sampah merupakan selah satu faktor terjadinya banjir. karena apabila kita membuang sampah pada tempatnya maka akan tercipta sesuatu yang tidak kita duga, misdnya terciptanya lingkungan yang bersih dan jauh dari bencana.
	Dari ARAB

　

back